Shaider, um olhar adulto da minha série favorita de infância.

 Entrevista (inédito em português) com Naomi Morinaga, sobre Annie (Shaider) e Helen (Spielvan.)

Apresentamos aqui uma entrevista com Naomi Morinaga, que interpretou Annie em "Space Sheriff Shaider" e Helen em "Space Warrior Spielban".

 ☆★☆Entrevista com ANNIE (Da Enciclopédia Shaider)☆★☆ 

No dia a dia, Annie é uma garota muito modesta~ - Em Space Sheriff Shaider, você sempre usa minissaias e dá o seu melhor. 

Morinaga: "Bem, eu não sou fã de minissaias. Quando me mostraram os desenhos pela primeira vez, eu disse que não queria usar minissaia para cenas de luta, Mas já que o produtor disse isso, eu não podia mudar isso..." 

- Você seria uma boa produtora!

 Morinaga: "(Risos) Ultimamente, me acostumei tanto a usar minissaias que me preocupo que, mesmo que apareça um pouquinho do meu corpo, mas isso não me incomoda mais, mesmo no dia a dia (risos). As as Garotas da Gangue 5 estão preocupadas comigo." 

- Você faz algumas cenas de ação bem intensas na série. Já se machucou? 

Morinaga: "Ainda não tive uma única torção ou osso quebrado, mas meu corpo inteiro está coberto de arranhões e hematomas, é horrível de se ver (risos). Como estou de saia, não posso usar uma proteção."

 Morinaga: "Uma vez, durante uma cena de explosão, faíscas voaram em mim e meu cabelo queimou." - 

Além das lesões, há algum desafio com as cenas de ação?

 Morinaga: "Armas são pesadas, não são? No programa, pode parecer que estou balançando-as sem esforço, mas elas são pesadas mesmo (risos).''

Morinaga: "E também, carros. É difícil enxergar à frente em um RX-7. Só de girar o volante eu fico encharcado de suor. Só tirei minha carteira em agosto do ano passado, então faz pouco mais de um ano." -

 

-Você dirige regularmente?

 Morinaga: "Não, só no programa. Na verdade, escondi da minha família que tenho carteira." 

- Mesmo que você diga que é segredo, se eles assistirem ao programa, vão descobrir, né?! Morinaga: "Meu pai é contra esse trabalho. É por isso que ele nunca assistiu a nenhum dos programas em que participei..." 

- Isso é um pouco triste... 

Morinaga: "Mas não é impossível que eu continue fazendo isso por causa de uma rivalidade teimosa com meu pai..." 

- Você sempre foi boa em esportes? 

Morinaga: "Não sou particularmente atlética, mas gosto." 

Morinaga: "As pessoas provavelmente pensam que eu só sou boa em cenas de ação, mas eu gosto de artesanato e coisas assim (risos). Sou boa em confeitaria. Comecei a ler livros e coisas do tipo por volta da quarta série e ainda faço com frequência. Recentemente, até comecei a aprender o koto (típico instrumento musical japonês). Isso é surpreendente?"

 - Ah, não, na verdade não (risos).

 Morinaga: (risos) Não há absolutamente nenhuma vida privada para Annie no programa. Parece improvável que haja facas ou tábuas de corte na Babyros (nave onde Annie e Dai moram) (risos). Será que eles comem como comida espacial? Quando ela passa roupa por um determinado local, ele fica limpo instantaneamente (risos).

 - Então, nos seus dias de folga, você faz doces ou algo assim?

 Morinaga: Eu também assisto a filmes, faço compras em Shinjuku ou durmo até tarde (risos). Eu não tenho muitos dias de folga...

 Morinaga: Eu não me transformo. Na pior das hipóteses, apareço na série com mais frequência do que a personagem principal, Tsuburaya. Às vezes, não tenho um dia de folga por duas semanas seguidas. Então, muitas vezes não consigo ir aos treinos do JAC, mas compenso correndo de manhã. 

- Hum, eu queria te perguntar isso, mas o que tem por baixo do uniforme da nave que você usa na Babyros? 

Morinaga: "Você não vê a linha da minha calcinha? (risos) Que pena. Estou usando meia-calça toda preta." 

- Sério? (risos). 

Morinaga: "(risos) Eu meio que admiro a Sayuri Yoshinaga." - Parece que não tem nada a ver com cenas de ação. Morinaga: "Originalmente, eu queria ser uma atriz comum. Comecei a fazer cenas de ação porque não queria dublar, mesmo em cenas perigosas... Mas ainda é presunçoso da minha parte me chamar de atriz." Morinaga: "Eu só quero tentar todo tipo de coisa. Por favor, me apoiem!" 

☆★☆ Entrevista com Helen (da Enciclopédia Spielban) ☆★☆ 

Morinaga:~Eu interpreto a Helen desorientada com uma personalidade madura!

 - Como você vê o papel de Helen?

 Morinaga: "Ela foi mantida em cativeiro pelos Wallers desde criança, então não sabe nada sobre o mundo exterior. A única pessoa em quem ela pode confiar é o pai, que também é modificado. Naturalmente, ela não tem uma personalidade normal. Ela é muito distorcida. É complicada e é muito difícil atuar." 

Morinaga: "Além disso, ela é a irmã mais velha do Spielban. Eu sou mais nova que o Watari-san. Então, antes de tudo, sinto que sou mais velha que ele emocionalmente. Mas é um papel difícil, então é interessante, e é um papel que quero valorizar."

 - Qual foi sua impressão ao ver o figurino?

 Morinaga: "É uma minissaia, então achei um pouco estranho (risos).

 Mas o design é realmente ótimo." - O que foi divertido nas filmagens? 

Morinaga: "Não é exatamente divertido, mas fico feliz que a equipe me conheça tão bem." Morinaga: "Acho que é uma bênção interpretar Annie em 'Shaider' por um ano. O diretor até disse: 'Morinaga-kun, este perfil está melhor', então ele foi muito atencioso." 

- Helen faz vários trabalhos. 

Morinaga: "Aquelas cenas de trabalho foram divertidas. Fico imaginando o que ela fazia quando era professora de jardim de infância, já que precisa de licença para fazer isso (risos)." Eu costumo brincar, mas gosto de atuar. 

- Você faz a voz da Hellvira? 

Morinaga: "Minha voz foi alterada por uma máquina. Se eu mantivesse a voz como estava, Spielban saberia imediatamente que era a Helen. Acho que não a mudei muito, no entanto."